Skip to content

Adding alternate audio tracks

Upload an alternate audio track - a commentary, a different language dub, an audio description, or a music-only mix - alongside any video.

Under two minutes: adding captions in several languages and an audio description, and what viewers see.

The video's script is available to download, so it can be translated for better understanding: as subtitles with timings (.srt) or as plain text (.txt).

Go to your video's edit page, choose Captions & audio, and find the Audio section. Upload your file, give it a label, and choose a role.

No file? You can record a voice-over or audio description in your browser instead.

Track roles

  • Audio Description - narrates visual content for blind and low-vision viewers
  • Commentary - director's commentary or supplemental audio
  • Alternate Language - a dub or foreign-language version of the original audio
  • Custom - anything that doesn't fit the above

Leave the role blank if it doesn't apply. Viewers see the label in the player, not the role - the role is a hint for screen readers and assistive technology.

Supported formats

  • .m4a
  • .mp3
  • .opus

Viewers switch between audio tracks in the remote panel during playback.

Plan limits

  • Free: up to 2 audio tracks per video, 250 MB max each
  • Creator: up to 6 audio tracks per video, 800 MB max each
  • Pro: up to 12 audio tracks per video, 1.5 GB max each

For a full breakdown of track limits across plans, see Caption and track limits.

← Back to Captions and Tracks